A felicidade と 躁うつ

A felicidade の歌詞に

喜びは終わる
悲しみは終わらない

との一節があり、この部分を
喜びのあとには悲しみが来る
と訳している場合もある

喜びと悲しみが交代するという感覚と
悲しみはずっと持続してあり
喜びは始まっても短く終わるという感覚はずいぶん違う

躁うつもそんなものだ
躁とうつが交代すると昔から考えられているが

そうではなくて、
人間は根本的にうつなのであって、
躁成分が多くなるか少なくなるかで
状態が異なる

結果的には同じだろうと言われるが
わたしにとってはかなり違う

うつ成分は精神の大部分を占め、
いつでも存在し強力である。
それに対抗する形で躁成分と強迫成分が存在する
躁成分は刺激に反応してどんどん反応を増大させるので
いつかダウンする
そのようにして「波」が形成される。
それを「躁うつ」の交代の波と見てきたが、
そうではなくて、
躁の存在と不在なのである。
躁成分が波を描いている。

20080609.PNG