結びのお言葉

モンテーニュ先生の結びのお言葉。

もっとも美しい生活とは、
私の考えるところでは、
普通の、人間らしい模範に合った、
秩序のある、しかし奇蹟も異常もない生活である。
ところで老人は少しばかりやさしく取り扱ってもらわなければならない。
だから、この老齢を、健康と知恵の守護神ではあるが、
快活で愛想のよいアポロンにお願いしよう。

アポロンの神よ、静かに私に、
私が手にした幸福を、身も心も、
壮健で享受できますように。
そして私の老年が恥多きものではなく、
琴の楽しみも奪われませぬように。(ホラティウス)

なるほど、円熟である。いいものだ。