一月の川一月の谷の中

毎日新聞にこんな記事。

「一月の川一月の谷の中」は先日８６歳で亡くなった俳人、飯田龍太さんの代表句である。実はこの中に国の名が潜んでいるというのを、作家の丸谷才一さんに教えられた。「飯田龍太全集　俳句１・２」の本紙書評でのことだ▲「『甲斐』の語源は山のカヒの意で、すなわち谷。従ってこの句は、一月の甲斐の国を流れる水量の乏しい川がもうすぐ雪どけ水で滔々（とうとう）たる豊けさになるという句で、新年をめでたくことほぐ」。

この句を読んで、そんなことが分かるもんかいな。無理です。