海人の刈る藻に住む虫のわれからと音をこそ泣かめ世をば恨みじ

海人の刈る藻に住む虫のわれからと音をこそ泣かめ世をば恨みじ

「われから」は、「割れ殻」（海藻に付着する甲殻類の動物）と「我から」との懸詞。
世は男女の仲

漁師が刈る海藻に住む虫の割れ殻、
それと同音で、我から起こったこと
身から出たさびと
声に出して泣いていよう
あたなたとのご縁を恨みはすまい

*****
よーく考えるとね、
みんなある程度は自分のせいなんだ。

そう言われてもねえ。
孔子先生ほど偉くないので。