恋人ではないが、お前が一番好きだ。

妻が別れてくれない、仕方がない、だからお前を妻にはできない、
しかし、お前が一番好きだ。

これはありふれた事情である。

妻が別れてくれない、だから愛人がいる、そして愛人も浮気を許してくれないから、
お前を公認の恋人にはできない、
しかし、お前が一番好きだ。

これも、ないわけではない。

恋人ではないが、お前が一番好きだ。

そのような言い方で成立する恋愛もあるのだろうか。
どんなバリエーションもあるし、あっていいし、あるべきだ。