伽藍といえば
仏教の壮大な建築と思うのですが、
がらんどうといえば、
部屋に何も無い状態のことになる。
語源は「伽藍堂」らしい。
建築学では「Cathedral」を「伽藍」と訳すのが一般的らしい。
そんなありがたいものを
「がらんどう」という言葉にしてしまうのだからおもしろいものだ。
がらんどう
もぬけのから
など。
伽藍といえば
仏教の壮大な建築と思うのですが、
がらんどうといえば、
部屋に何も無い状態のことになる。
語源は「伽藍堂」らしい。
建築学では「Cathedral」を「伽藍」と訳すのが一般的らしい。
そんなありがたいものを
「がらんどう」という言葉にしてしまうのだからおもしろいものだ。
がらんどう
もぬけのから
など。