たいてい、「ふざけんな、このやろう!」というのが日本語であるが、
「ふざけろ、ばか!」という場合もあり、
ふざけたらいいのかふざけてはいけないのか
途方にくれるらしい。
「ほざけ!このおたんこなす」という言い方もあり、
この場合も、
「ほざくんじゃねえ!」と言うこともあるので、
言われた方は、ほざいたらいいのか、やめたほうがいいのか、
途方にくれる。
「おたんこなす」って何?と聞かれても、よく分からない。
分からないで日本語を使っているのかと
金髪のAさんに聞かれるが、そこから先は答えずに、
いいことをしてあげる。
日本式もいいでしょう?