人生は終わりに向かっている。
しかし実際に起こることは中断である。
人生の始まりを構想するが
そこにあるのはすでに始まってしまった始まりだけである。
どうしようもなく、すでに始まった始まりを受け入れて、
やがて来るであろう、終りとはいえない中断に備えるのだ。
そんな中でわずかに私を慰めるのは
若いあなたがわたしを理解してくれることだ。
それだけが慰めである。
発展し、かたちを変え、あなたの内部で、成熟するだろう。
それが願いで、救いだ。
人生は終わりに向かっている。
しかし実際に起こることは中断である。
人生の始まりを構想するが
そこにあるのはすでに始まってしまった始まりだけである。
どうしようもなく、すでに始まった始まりを受け入れて、
やがて来るであろう、終りとはいえない中断に備えるのだ。
そんな中でわずかに私を慰めるのは
若いあなたがわたしを理解してくれることだ。
それだけが慰めである。
発展し、かたちを変え、あなたの内部で、成熟するだろう。
それが願いで、救いだ。