負けるのがうまい相撲取り
とかいてしばらく考えると
不安定な日本語だと思う
負けるのが/うまい相撲取り の区切りで、
うまい相撲取りは負けるのがうまい、わざとらしくなく負ける、という意味だけれど
負けるのがうまい/相撲取り と区切りを入れることもできて
これだと、一部の相撲取りは、負けるのがうまいとなる。
このような不安定さで
味や深みが出ることもあるとは思うが
この場合は曖昧で不安定なだけでよくないと思う
負けるのがうまい相撲取り
とかいてしばらく考えると
不安定な日本語だと思う
負けるのが/うまい相撲取り の区切りで、
うまい相撲取りは負けるのがうまい、わざとらしくなく負ける、という意味だけれど
負けるのがうまい/相撲取り と区切りを入れることもできて
これだと、一部の相撲取りは、負けるのがうまいとなる。
このような不安定さで
味や深みが出ることもあるとは思うが
この場合は曖昧で不安定なだけでよくないと思う