風吹けば落つるもみじ葉 水きよみ 散らぬ影さへ底に見えつつ 

風吹けば落つるもみじ葉 水きよみ 散らぬ影さへ底に見えつつ (凡河内躬恒 古今集) 大意風が吹いて紅葉が散る。池水が澄んでいるので、一方では池の底にある葉の像があり、他方ではまだ枝にある葉が池に映った像がある。この両者が … Read more 風吹けば落つるもみじ葉 水きよみ 散らぬ影さへ底に見えつつ